Will I have to pay wastewater charges if I fill my pool through my meter?

Yes, unless you have a deduct meter. You should call the Public Works Office for questions regarding wastewater billing. Some one-time credits may be allowed for new pool installations.